hè fà tóng yán
鹤发：白白的头发；童颜：红红的面色。满头白发；面色像孩童一样红润。形容老年人气色好；有精神。
唐 田颖《玉山堂诗文集 梦游罗浮》：“自言非神亦非仙，鹤发童颜古无比。”
鹤发童颜联合式；作谓语、定语；含褒义。
1.李爷爷年近九十，依然鹤发童颜，身体硬朗。
2.这老头鹤发童颜，精神抖擞。
3.她是一个亭亭玉立的女人，虽然年过花甲，但鹤发童颜。十分年轻。
4.年逾古稀的张老伯鹤发童颜，走起路来却健步如飞。
5.这位鹤发童颜的老爷爷，是来自远方的客人。
6.对面走来一个鹤发童颜的老大爷。
7.这位年逾古希的老人，鹤发童颜，健步如飞。
8.那位鹤发童颜的老翁，就是四十年前名噪一地的歌星。
9.李爷爷鹤发童颜，精神抖擞。
10.鹤发童颜的李大夫，仍能每天出诊。
White hair and a youthful face
白髪 (しらが)に童顔 (どうがん)，かくしゃくとしているさま
седóй старик с моложáвым лицóм
weiβe Haare und rote Gesichtsfarbe--alt und rüstig
白了少年头 （打成语一）
