hé pǔ zhū huán
合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
南朝 宋 范晔《后汉书 循吏传 孟尝》：“（合浦）郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境……尝到官，革易前敝，求民病利。曾未逾岁，去珠复还，百姓皆反其业。”
合浦珠还主谓式；作宾语；比喻物归原主或人去而复归。
1.他丢失的资料找到了，合浦珠还，喜不自胜。
2.经交涉，中国的两件稀世之宝终于合浦珠还了。
3.女儿走失了几天，现在居然自己回来了，合浦珠还，令他喜极而泣。
4.他遭窃的东西在数日内悉数合浦珠还，使他不得不佩服警方的办案能力。
5.失散多年的儿女，现在竟然陆续合浦珠还，让王先生喜不自胜。
6.找到走失多年的孩子，赵先生为了庆祝合浦珠还，大摆筵席请客。
7.他遗失的皮夹，被善心人士捡送警方处理而合浦珠还。
8.在警方的协助下，终于找回被窃的爱车，使他深感合浦珠还的喜悦。
9.他的爱车已经失窃半年，如今即使合浦珠还，恐怕早已面目全非。
10.我当时虽失的一件无足重轻的东西，究竟能够合浦珠还，我心里总觉喜欢得很。
The lost wealth is recovered.
