hēng hēng jī jī
形容说话装模作样，拿腔拿调。也形容生病时的呻吟声。
清 曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“他们必把一句话拉长了，作两三截儿，咬文嚼字，拿着腔儿，哼哼唧唧的，急的我冒火，他们那里知道。”
哼哼唧唧作定语、状语；指小声说话。
1.她哼哼唧唧说了半天，我们也没听懂，不知道她到底想说什么。
2.赛特笠在哼哼唧唧的忍受形容不出的苦楚.
3.他哼哼唧唧地诉说他受的委屈，又做出一副庇护她的样子.
4.父亲夜里躺在床上，心里十分烦恼，他唉声叹气，哼哼唧唧.
5.这小男孩老是哼哼唧唧地缠着他母亲.
6.你用不着象蚊子那样哼哼唧唧地提出这个问题.
7.他一手端拿着紫砂壶，一手把玩着朱砂手串，摇头晃脑，嘴里哼哼唧唧的，好生惬意。
8.他哼哼唧唧地诉说他受的委屈，又做出一副庇护她的样子。
9.罢宴，堂叔一杯姜糖茶作饮料，掬一把菊花搓手，心满意足地躺到藤榻上，哼哼唧唧唱起不成样的曲子。
10.关键吴梓臣此刻成功演绎了一位舍身救球的伟大球员，观众虽然对他此前的抢镜以及臭不可闻的球技啧有烦言，但现在看他躺在那里哼哼唧唧，好感度突然噌噌噌地往上长。
groan and moan
