hòu tái lǎo bǎn
戏班子的老板。指背后操纵、支持的人或集团
柳青《创业史》第一部第13章:“有党的领导,和供销社拉上关系,又有国家银行做后台老板,咱怕什么?”
后台老板作宾语、定语;指幕后操纵。
backstage boss
座長(ざちょう)
закулисный хозяин
ein Boβ,der selbst im Hintergrund bleibt
celui qui tire les ficelles en coulisses