jiā zéi nán fáng
家贼：家庭内部的小偷。家庭内部的小偷难以防备。形容内部的奸贼、隐患等难以察觉。
宋 释普济《五灯会元 同安志祥师法嗣》：“问：‘家贼难防时如何？’师曰：‘识得不为冤。’”
家贼难防主谓式；作谓语、宾语；比喻内部的坏人最难防范。
1.他家的银行存折丢了，可他万万没有想到是他儿子偷的，真是家贼难防。
2.我们要时时提防内部的盗贼，因为家贼难防啊！
3.都说家贼难防，确实是那么回事。
4.李建成怎么也想不到，这日防夜防，那也是家贼难防。
5.各位长老弟子们，日防夜防，家贼难防。
6.一切尽在掌握之中，怪不得人说日防夜防家贼难防，有童麟这个内奸在，整个官兵军营的官兵们都被搅拌在肉里的蒙汗药迷翻了。
7.十九世纪英国民认同感的重建，和对爱尔兰的惧怕也有很大关系，"家贼难防"，他们是这样看待爱尔兰的。
8.你先出去吧，对议会哪帮人盯紧着点，还有，军队内部的动向也要注意，我怕家贼难防啊!
9.当初你爹娘陷入地月星那个秘境，我就觉察到其中有蹊跷，但我却只怀疑到了鬼煞宗等敌对势力身上，却没想到家贼难防。
10.最后漠然改变主意，留他一命，主要是为了日后可以牵制住上官家，须知千防万防家贼难防的道理。
have one's hand in the till
老鼠攻墙 | 耗子攻墙
