lǐ shàng wǎng lái
尚:注重。在礼节上要注重有来有往。后也指你对我怎么样;我对你就怎么样。
西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”
礼尚往来主谓式;作谓语、定语;用于人际关系。
1.我虽不喜欢对方,但礼尚往来,只好勉强敷衍应付。
2.礼尚往来既是传统的民俗,也是人情交际的礼貌。
3.中国自古以来就有礼尚往来的良好的优良的传统美德。
4.礼尚往来,是中华民族的传统美德。
5.中华民族是礼仪之邦,自古崇尚投桃报李,礼尚往来。
6.礼尚往来,是人之常情。
7.赏识不是平淡无奇的礼尚往来,是相同理念的美丽相逢。
8.最好的维系友情的方式之一就是礼尚往来。
9.礼尚往来是建立友谊的最基本道理。
10.对方老是刁难我们的產品,礼尚往来,我们也要对他们的產品加以设限。
deal with sb. as he deals with you
礼は往来(おうらい)をたっとぶ
на подáрок нáдо ответить подарком же
Hǒflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit
投桃报李;得牛还马 | 你作揖我鞠躬 | 正月间走亲戚
敬人者,人恒敬之(打一成语) | 讲文明尊重乘客(打一成语) | 文明交通·卷帘格(打一成语) | 长揖太公去复反(打一成语)