bié chū jī zhù
机杼:织布机,比喻诗文的构思和布局。指写作另辟途径,能够创新。
宋 洪迈《容斋诗话》第四卷:“诗文当有所本。若用古人语意,别出机杼,曲而畅之,自足以传示来世。”
别出机杼动宾式;作补语、定语;形容思维独特。
be original in conception
木兰从军(打一成语)