liáo yǐ zì wèi
聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。
汉 张衡《鸿赋序》：“余五十之年，忽焉已至，永言身事，慨然其多绪，乃为之赋，聊以自慰。”
聊以自慰偏正式；作谓语、宾语；指姑且用来自我安慰。
1.我不喜欢唱歌，只因太寂寞，就唱几句聊以自慰罢。
2.聊以自慰的是，这场火灾没有伤人。
3.在最不幸的处境中，我们也可以把好处和坏处对照起来看，从而找到聊以自慰的事情。
4.这些年来，我常用发点小文章来聊以自慰。
5.许多动听的话，不过是人们聊以自慰罢了。
6.他把自己的幸运与不幸列出来，用来聊以自慰，这方便他更好的产生乐观的精神。
7.上帝是公平的，我想说这只是人们聊以自慰的谎言罢了。
8.自己写诗一首，聊以自慰，来抒发自己的感情。
9.身处困境的他现在步履艰难，只能用过去的成功来聊以自慰。
10.他们唯一聊以自慰的是自己还逍遥法外，还没有奋进到监狱里。
just to console oneself
ひとまず自ら慰める
для самоутешения
sich mit Ausflüchten trǒsten
