lín zhèn mó qiāng
到了快要上阵打仗的时候才磨刀擦枪。比喻事到临头才匆忙准备。
清 曹雪芹《红楼梦》第70回:“‘临阵磨枪’也不中用!有这会子着急,天天写写念念,有多少完不了的?”
临阵磨枪连动式;作谓语、定语;含贬义,比喻事到临头才匆忙准备。
1.临阵磨枪,不快也光。快考试了,该好好看看书复习复习了。平时不太努力,这个时候也该加把劲了。再加上临场发挥,争取考出好成绩。
2.由于平时才疏学浅,考试之前只有临阵磨枪了,可不管考得如何,我会吸取教训,再接再厉。这样的话,我相信我的未来会鹏程万里的。
3.考试临阵磨枪的做法不是长久之计。
4.学习靠临阵磨枪是不会有长进的。
5.明天就考试了,他今天晚上才临阵磨枪开夜车复习。
6.每次考试前,他才临阵磨枪,复习功课,成绩当然不好啦。
7.明天就要考试了,今晚他才拿出复习提纲,临阵磨枪,不知能否考好。
8.他平时不努力学习,总是在考试前临阵磨枪。
9.学习要靠平时努力,不要临阵磨枪,到考试前才用功。
10.永远是临阵磨枪,至于光不光亮不亮也只能听天由命了。
start to prepare at the last moment
戦に臨むまぎわに槍(やり)をみがく
в бой идти-пику точить