mào tiān xià zhī dà bù wéi
不韪：不是，错误。去干普天下的人都认为不对的事情。指不顾舆论的遣责而去干坏事。
先秦 左丘明《左传 隐公十一年》：“犯五不韪，而以伐人，其丧师也，不亦宜乎？”
冒天下之大不韪动宾式；作宾语、定语；含贬义。
1.如今敢于“冒天下之大不韪”的人已经越来越少了。
2.因此，让我冒天下之大不韪，考虑一下眼下买房子的积极一面。
3.她真想知道他这时候在想些什么，他心目中怎样看待她，他是否会冒天下之大不韪，依旧对她有好感。
4.她说她豁出去了，如果我敢冒天下之大不韪，她愿意承担一切后果。
5.中卫坎贝尔有望在周三晚上客战热刺的德比中首发，他可能依然是主队球迷发泄不满的对象，因为他在2001年夏天冒天下之大不韪跨越了北伦敦死敌的转会鸿沟来到阿森纳。
6.事实上，我也不敢冒天下之大不韪。我想说的是，衰退只不过是全球化大潮中的一朵小浪花，是在美国劳动力市场的具体体现。
7.美国同时卷入了两场战争，其中一场是布什冒天下之大不韪发动的。
dare do what the whole world considers to be wrong
идти наперекор всему миру
