méng hùn guò guān
用欺骗的手段逃避询问或审查。
林予《雁飞塞北》第34章：“你是想靠这场大水来蒙混过关！不行，这一关你过不了。”
蒙混过关连动式；作谓语、宾语；用欺骗的手段逃过关口。
1.随后，她用从富裕客户那里得到的资金临时掩盖贷款，在银行每月的信用额度审计中蒙混过关。
2.但它不是个简单彻底的解决办法，因为小亚洲鲤鱼还可能钻过结构漏洞而蒙混过关。
3.真不相信像他这么一个懒家伙也能蒙混过关，我觉得太不公平了。
4.要实现根本变化障碍重重，以至于各国领导人总是想要试图蒙混过关。
5.尚未找到的时候蒙混过关，以反映当前，要集中精力，或者只是让心灵徜徉，自由是重要的是，我们的整体健康。
6.欧元区各国政府已对战后的福利制度和劳动力市场进行了适度改革，但多数政府只是蒙混过关。
7.这时候，如果我听到“我不明白这个方案为什么不够好”之类的反问，心里立刻就明白我的问题已经超出了他们的能力范围，而他们只是想拿自己死记硬背的结论来蒙混过关。
8.石油巨头英荷皇家壳牌集团对于欧元区的前景做出三种预测：勉强“蒙混过关”，加强一体化（主要指货币联盟）抑或是分崩离析（欧元区解体）。
9.这个错误非同小可。我觉得我们不可能蒙混过关。老板肯定会知道的。
10.“这可能是一个恰好管用的蒙混过关策略，”一位银行高管表示。
deceive or mislead people
人をごまかしてその場のがれをする
выйти сухим из воды
sich durchmogeln
se faufiler par ruse
皇甫讷扮伍子胥 | 黄甫讷扮伍子胥 | 小鸭蛋冒充大鸡蛋
吕子明白衣渡江（打一成语） | 孔明设计，云长上当。 （打成语一）
