nǐ sǐ wǒ huó
不是你死就是我活。形容双方斗争尖锐；不能共存。
元 李寿卿《度柳翠》第一折：“世俗人没来由，争长竞短，你死我活。”
你死我活联合式；作定语、状语、补语；指双方不能共存。
1.这些都是非原则问题，冷静商量一下就解决了，为什么非争个你死我活不可呢？
2.在孟良崮，我们和敌人展开了一场你死我活的决战。
3.我们和敌人短兵相接，展开了一场你死我活的斗争。
4.在你死我活的战争中，战士们应有灭此朝食的精神。
5.共产党的队伍同国民党军队进行了你死我活的斗争。
6.战场上，双方拼得你死我活。
7.宁为玉碎，不为瓦全，如果这次突围不出去，咱们就和敌人拼个你死我活。
8.与其你死我活，不如你活我也活。这就是双赢，是良性竞争。
9.竞争要对企业进行优胜劣汰的筛选，但并不是必须你死我活，不共戴天。
10.在商业的竞争中，为什么总要拼得你死我活、玉石俱焚，而不是相互合作互利互惠。
life-and-death
死(し)ぬか生(い)きるか
не на жизнь，а на смерть
auf Leben und Tod
