pán gēn cuò jié
盘：弯曲；错：交错；节：枝节。树根弯曲；枝节交错。形容纵横交错；密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂；难以处理。
晋 袁宏《后汉纪 安帝纪一》：“不遇盘根错节，无以别坚利，此乃吾立功之秋，怪吾子以此相劳也。”
盘根错节联合式；作谓语、宾语、定语；比喻事情复杂。
1.这棵榕树长得盘根错节的。
2.盘根错节的紫藤树下，是同学们晨读的乐园。
3.这件案子盘根错节，不好审理。
4.纵横交错的人事关系，盘根错节的矛盾冲突，弄得他寸步难行。
5.这棵棕榈树盘根错节，枝繁叶茂。
6.这两人之间的关系盘根错节，不是旁人所能理解的。
7.这棵百年的大榕树，生得盘根错节，枝叶茂密。
8.枝干盘根错节，东一枝，西一枝，就像千姿百态的雕塑。
9.这几年来，王经理结党营私，权力脉络盘根错节，短时间内难以剷除。
10.有的人社会关系复杂，真可说是盘根错节啊！
difficult to solve or explain
盤根錯節(ばんこんさくせつ)，複雑(ふくざつ)に蕑り乱(みだ)れている
переплетáться между собой
verwickelt
五百年前的老槐树 | 千年的大树
