héng shēng zhī jié
横生:意外发生的;枝节:树干上长出的枝和节;比喻细小或旁出的事情。比喻意外地插进一些问题;干扰了主要问题的解决。
宋 叶适《答少詹书》:“又疑人之不相与,而以为外己,所以枝叶横生,意见多疑。”
横生枝节动宾式;作谓语、宾语、状语;比喻意外的问题。
1.合同签了,现在又横生枝节,故意制造麻烦。
2.谈判快要结束了,没想到对方又横生枝节,提出了一些难以解决的问题,故意制造障碍。
3.法院就要判决了,哪知他又横生枝节,要求重新审理。
4.霑儿竟还小,今后管教还得严些,免得他横生枝节,心力外务,成不了什么气候。
5.他还小,今后管教还得严些,免得他横生枝节,心力外务,成不了什么气候。
6.这一横生枝节至少让我们多花了两小时,但事情还是有进展的。
7.这可能是最好的选择,如果你避免横生枝节杂草和关切。
8.叵耐通天教主横生枝节,乃遣水火童子来此收取申公豹魂魄。
9.此后,步行者与国王队的接洽也是多次横生枝节。
10.切尔西已经为罗本提供了一份新的为期五年合同,而罗本的经纪人也不希望续约之事再横生枝节。
deliberately complicate an issue
意外なことが起こる
чинить всяческие препятствия
jm kommen unerwartete Schwierigkeiten in die Quere
嫁接的果树 | 竹子长杈 | 里插竹竿