sàng hún luò pò
形容非常恐惧的样子。
管桦《惩罚》：“鬼子山本踉跄了一下，岔开两腿，丧魂落魄地瞥了一眼从死尸堆里露出半个脸的川岛。”
丧魂落魄联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.他早已吓得丧魂落魄了。
2.这次自卫反击战把敌军打得丧魂落魄。
3.她被吓得丧魂落魄，像遭到雷击一般呆在那里，眼睛睁得大大的，一动也不动。
4.她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。
5.在那个阴冷的夜晚，帕克渡过俄亥俄河，找到了十个丧魂落魄的逃亡者。
6.让他丧魂落魄的那个夜晚，到底都发生了些什么？
7.他丧魂落魄的样子，好像是遇到鬼一样。
8.此约既定，罪魁诸臣，无不丧魂落魄，吉少凶多。
9.老鼠被迫得丧魂落魄，很少能逃脱厄运。
10.只是怀着一线希望，我才不致丧魂落魄。
be terror-stricken
あまり恐しさに胆をつぶす
до смерти перепугáться
den Kopf verlieren
留得形骸在（打一成语）
