shè shēn chǔ dì
设:假设;处:设想自己处在别人的那种境地。指替别人的处境着想。
宋 朱熹《礼记 中庸》注:“体谓设以身处其地而察其心也。”
设身处地动宾式;作谓语、状语;含褒义。
1.我们的生产单位要经常设身处地为用户着想。
2.每当碰到需要帮助的人,我们都该设身处地地为他人着想。
3.我认为人最要的秉性是富有想象力。唯有这样人们才能设身处地为别人着想,才能善良,富有同情心,而且体谅理解别人。这种秉性应该在孩提时代就加以培养。
4.你应设身处地地想一想,如果是你遇到这件事该怎么办?
5.能设身处地地为他人着想,了解别人的心里想些什么的人,永远不用担心未来。
6.设身处地的想一想,他的确是出于无奈才走这一步的啊。
7.你如能设身处地地为她想一下,就不会再抱怨了。
8.你要设身处地地为老师想一想,他们每天和我们一起出操、上课,晚上还要备课,批改作业,他们为了什么?
9.再就是发表意见前先想想我将说出的话,将自己转换到对方身上设身处地的想想话语将对我产生那些影响,考虑说话方式,口气和肢体形态,用词。毕竟现在的人际关系是不好搞的,要学会相处,并不能都要求别人将就你
10.不要不理解他为什么这样做,将心比心、设身处地想想就明白了。
look at sth. from the angle of others
他人の艖(み)と立場(たちば)になって考えて見る
войти в ... положние
sich in js Lage versetzen
se mettre à la place de qn., à (ma) place, à (votre) place,etc