shēn tǐ lì xíng
亲身体验；努力实行。
西汉 刘安《淮南子 泛论训》：“圣人以身体之。西汉 戴圣《礼记 中庸》： 力行近乎仁。”
身体力行联合式；作谓语、定语；含褒义。
1.博学笃行，学好知识走天下与时俱进，身体力行创新思。
2.我们学佛的人，首先要勤修戒定慧，息灭贪瞋痴。这是要我们每一个人自己身体力行，躬行实践，不是叫旁人去勤修戒定慧，息灭贪瞋痴，是要自己实实在在去做去。
3.当身处异国他乡的时候，人们常常倾向于根据他们自己的所见所闻甚至自身的风俗习惯对该新环境做出评断。那些在出发前便已大量阅读相关信息的旅行者通常更易入乡随俗且宽宏大量，这是由于之前的阅读使他们有了充分的心理准备。但是实际情况往往另事情变得复杂艰难。身体力行地去处理未曾接触过的突发事件比起纸上谈兵要困难许多。
4.躬行己说，身体力行。
5.身体力行得来的经验很深刻。
6.他曾提出“教育救国”的主张，并身体力行十余年。
7.他们除了向社会大众大声疾呼环保的重要，每个人更是身体力行，一丝一毫都不敢鬆懈。
8.我们缺少的不是理想，而是身体力行的实践。
9.身体力行表示你愿意分担付担，协助打扫洗碗等工作。
10.他身体力行地深入抗洪第一线，带动大家，终于制伏了洪水。
carry out by actual errorts
自(みずか)ら体験(たいけん)し実行(じっこう)する
самому со всей энергией проводить в жизнь
seinen Worten Taten folgen lassen
faire soi-même sérieusement
泰山压顶不弯腰（打一成语） | 自称善于干重活（打一成语）
