shǒu jí yǎn kuài
疾：快。眼到手也到；指手和眼睛的动作都很快。形容动作机灵；眼光敏捷。
明 吴承恩《西游记》：“原来悟空手疾眼快，正在那混乱之时……哪吒脑后，着左膊上一棒打来。”
手疾眼快联合式；作谓语、状语；含褒义。
1.当时多亏他手疾眼快，拉了我一把，不然非让那辆车碰伤不可。
2.魔术师手疾眼快，我们根本看不清他的动作。
3.老人手疾眼快，拼命往后倒走，那辆面包车才刹住，司机吓得面色煞白。
4.一个老人跌倒在路上，幸亏司机手疾眼快才避免了一场车祸。
5.司机手疾眼快，及时刹车，避免了一次事故。
6.做丢沙包游戏，要手疾眼快。
7.魔术师真是手疾眼快，手里的鸽子就不见了。
8.快跑!那人手疾眼快，一把抓住了马笼头.
9.翠柏手疾眼快，伸出它碧绿的手臂一捞，顺势把雷刚也扛在了自己肩上。
10.话音刚落，伊兰迪手疾眼快的一把抓过格莱奥。
moving or acting quickly
すばしこくて機敏(きびん)である
в мгновение ока
vivacité (de geste ou d'esprit)
二姑娘拍豆角
