sǐ xīn tā dì
死心：不变心；塌地：指心里塌实。原指心里塌实；不再做别的打算。现形容主意已定；决不改变或心甘情愿。
元 乔孟符《鸳鸯被》第四折：“这洛阳城刘员外，他是个有钱贼，只要你还了时，方才死心塌地。”
死心塌地联合式；作谓语、状语；含贬义。
1.我小心翼翼地劝他回家，他对却死心塌地跟着他们走了，面对我的无可奈何他却表现得不以为然。
2.不要以为你珍惜，别人就会在意；更不要觉得你死心塌地，他人就能一心一意。再多的关心，感动不了不爱你的心；再长的等待，等不来不想你的人。你舍不得，要看值不值得；你放不下，。
3.孙悟空死心塌地地保护师傅唐僧一路西行取得了真经。
4.能让一个强大到足以支撑你全部梦想的男人对你死心塌地，也是你自己的本事，所以说到底，你靠的还是自己。
5.这样想法设法讨女朋友开心，只会带来负面影响，还不如提升自己魅力，让女人死心塌地爱自己，只要能让女人爱你死去活来，等着女人来感动你。
6.尽管老公不成材，成天花天酒地，她依然死心塌地不肯离婚。
7.诶，这世界谁离了谁不能活昂，别说爱谁谁死心塌地，没这回事。难过肯定是会有的，我都不例外，我是比较外放一点的女孩子。你可以很爱一个人，但是绝不可以爱一个人爱到不爱自己，爱到没有尊严。我和我曾经谈的男孩子，关系特好，最后，我也不知道是因为什么，我给他打电话他也不接，连续好几天，我就再也不给他打电话了，爱一个人不可以卑微。我知道我们完了，所以我都不强求。所有的感情，你都要努力去争取，争取过后还是不属于你，那只能说俩人之间没那个缘分。勇敢一点，未来总会有一个人感谢他不爱你的。
8.对那些死心塌地的犯罪分子，必须严惩。
9.这位将军寧死不屈，最后为国捐躯，那股死心塌地的忠烈精神，真是令人欣佩。
10.不是每个人的德性都一样，那种天生多情，喜好招蜂引蝶的人，是不可能对那个人死心塌地的。
be dead set on
覚悟(かくご)を決(き)める，あくまでもあきらめない，腰(こし)をすえる
бесповоротно <окончáтельно>
sich mit Haut und Haaren jm/etwas verschreiben
être complètement absorbé par une seule pensée
隔墙撂肝肠 | 不见棺材不下泪,不到黄河心不甘 | 不见棺材不下泪 | 隔墙扔五脏
