tān dé wú yàn
贪：求多；得：获取；厌：满足。追求财物没有满足的时候。
《四游记 三至岳阳飞度》：“洞宾叹曰：‘人心贪得无厌，一至于此！’”
贪得无厌偏正式；作谓语、定语；含贬义，形容人的贪婪。
1.有些干部贪得无厌，欲壑难填。
2.统治阶级贪得无厌地剥削压榨广大穷人。
3.在幼儿园里，壮壮霸占了一堆玩具，有点贪得无厌。
4.许多人对名利总不知足，常常得陇望蜀，贪得无厌。
5.钓鱼者不能贪得无厌，这种心态既缺乏远见，又不利于保护鱼类资源，更与垂钓健身与娱乐的宗旨背道而驰。
6.对他这人一步也不能让，他常常得寸进尺，贪得无厌。
7.这个人贪得无厌，你应少与他打交道。
8.他是一个贪得无厌的人，大家都不愿同他交往。也作“贪婪无厌”、“贪欲无厌”、“贪而无厌”。
9.单位对你照顾已经够多了，你不能得寸进尺，贪得无厌。
10.我如饥似渴，贪得无厌地饱读这里的大量藏书。
hog it
いくらでも欲(ほ)しがる
стяжáтельство <безмерная жáдность>
habsüchtig
avidité insatiable
有了肉吃嫌豆腐 | 当了皇帝想成仙 | 得一望十，得十望百 | 有了一福想二福 | 衣食不愁想当官,得了皇帝想神仙 | 到了山顶想上天 | 有了一福想二福,有了肉吃嫌豆腐 | 上了山顶想飞天 | 吃了五味想六味 | 见了苍蝇撕条腿
马不停蹄（打一成语）
