tǐng shēn ér chū
形容遇到危难时；勇敢地站出来；担当其任。挺：挺起身来；勇敢刚毅的样子。
《旧五代史 周 唐景思传》：“后数日城陷，景思挺身而出，使人告于邻郡，得援军数百，逐其草冠，复有其城，毫民赖是以济。”
挺身而出偏正式；作谓语、定语；含褒义。
1.面对歹徒对他人行凶，我们应挺身而出，决不能袖手旁观。
2.炎黄子孙中的优秀分子，每当国家处于危难时，总是挺身而出，砥柱中流，力挽狂澜。
3.你也是堂堂七尺之躯，为什么在关键时刻不敢挺身而出、仗义执言呢？
4.在这危急的时刻，他挺身而出，力挽狂澜，扭转了局势。
5.在这千钧一发之际，李红兵挺身而出，保护了他人的生命。
6.大敌当前，每个人都要挺身而出。
7.当祖国需要你的时候，你要毫不犹豫的挺身而出。
8.他挺身而出，赤手空拳与持刀歹徒英勇搏斗。
9.在万分危急的时刻，解放军战士挺身而出。
10.面对公交车上的扒窃行为，我们当然不能坐以待毙，应该挺身而出防止随身物品被窃。
come out boldly
勇敢(ゆうかん)に立(た)ち上(あ)がる
смело выступить <смело подняться на борьбу>
tapfer hervortreten
se redresser courageusement
耐字变射字（打一成语） | 十月怀胎，一朝分娩 （打成语一） | 腰缠万贯去旅游（打一成语） | 十月怀胎，一朝分娩（打一成语） | 孕妇逛街 （打一成语）
