tòng kū liú tì
形容非常伤心地痛哭。痛哭：尽情大哭；涕：眼泪。
东汉 班固《汉书 贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”
痛哭流涕联合式；作谓语、定语；形容十分伤心。
1.当我看到四川地震的新闻的时候，我非常担心，也非常伤心。当我看到灾区人民失去亲人的时候和在灾区人民躺在病床里的时候，当我看到灾区人民都在痛哭流涕，都在为自己去世的亲人哭泣。我感觉到了我是多么的幸福。
2.我怎忍心将他儿子遇车祸的消息，告诉给这位风烛残年，卧病在床的老人，让他整日痛哭流涕呢？
3.阮玲玉香销玉殒的消息传出后，许多影迷痛哭流涕。亦作“玉殒香销”。
4.他伤心得痛哭流涕，擦着眼泪。
5.但是，我要告诉你，如果有一天你真的消失了，我会痛哭流涕，就像迷失了自己。
6.由于一时的疏忽，给生产带来了巨大损失，他怎能不痛哭流涕呢？
7.想起母亲一生的艰辛，他怎么不痛哭流涕呢？
8.为了挽留你要强的我当着室友的面痛哭流涕。
9.你见过哪个大男人在商场里来回穿梭，挑来拣去。那个大男人可以堆在一起你家长我家短的，说到动情处痛哭流涕。所以，社会赋予男人排遣自己的理由似乎只剩下醉酒了。
10.她为失去了一个朋友痛哭流涕。
cry one's heart out
慟哭(どうこく)して涙(なみだ)を流(なが)す
со слезами на глазах <заливаться слезами>
in Trǎnen zerflieβen (od. schwimmen)
pleurer amèrement
