wàng yǎn yù chuān
眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。望：向远处看；眼：眼睛；欲：将要；穿：破。
明 西湖居士《明月环 诘环》：“小姐望眼欲穿，老身去回覆小姐去也。”
望眼欲穿主谓式；作谓语、定语、状语；用于盼望人。
1.过了预约时间了，他还迟迟不到，害得大家望眼欲穿。
2.他们望眼欲穿，期望穿过轨道，走入一间新房。
3.小明盼望母亲的来信很久了，真是望眼欲穿啊！
4.她望眼欲穿地盼望着丈夫归来。
5.有一种思念叫望眼欲穿，有一种温暖叫忘穿秋裤！秋天来了，早晚记得多条件衣服哦。
6.儿子随国民党军队败退到台湾去了，母亲一直盼望儿子回来，真是望眼欲穿。
7.爸爸出门在外，我们一家人都很思念他，盼望早点和他团圆，我们盼星星，盼月亮，终于等来了中秋团圆的日子。我们天天站在村口遥望爸爸远归的身影，真的是望眼欲穿。
8.妈妈望眼欲穿地盼着失踪的儿子早日回家。
9.农民伯伯望眼欲穿，就盼着秋天能有个好收成。
10.春节到了，在外打工的妈妈快回来了，小明望眼欲穿。
look on with longing eyes
切望(せつぼう)するさま
ждать с нетерпением
sich die Augen nach jm/etwas ausgucken
désirer ardemment
一手拿针一手拿线 | 一手拿针，一手拿线
一手拿线一手拿针（打一成语） | 一见衣服就想试（打一成语） | 钉钮扣（打一成语）
