wàng yáng xīng tàn
原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋：仰望的样子；兴：产生；发出。
元 刘壎《隐居通议 诗歌五》：“千古吟人，望洋兴叹。”
望洋兴叹偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.班长年级第一的成绩令我望洋兴叹。
2.麻雀站在鸵鸟面前只能望洋兴叹。
3.树上的桃子太高了，我够不着，只能望洋兴叹。
4.在美丽而神秘的宇宙中，人们只能望洋兴叹。
5.老张有心帮他，但苦于条件不够，只能望洋兴叹。
6.我们既然看到和先进班级的差距，与其望洋兴叹，还不如奋起直追。
7.狐狸望着悬崖对面的小白兔，只能望洋兴叹。
8.看着对手过硬的专业水平，他只能是望洋兴叹。
9.李芬的伯父在美国死了，她却无法取得入境签证前去悼念，唯有望洋兴叹了。
10.眼前的高楼洋房、豪华轿车让普通百姓望洋兴叹。
sigh by looking at the seas
事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く
вздыхать глядя на море
sich überfordert fühlen
se sentir impuissant et désespéré devant une tǎche trop lourde pour soi
对着大海发愁；站在海边打咳声 | 站在海边打咳声
大海啊大海（打一成语）
