wén míng bù rú jiàn miàn
只听名声不如见面更能了解。
《北史·列女传》：“吾闻闻名不如见面，小人未见礼教，何足责哉。”
闻名不如见面作宾语、定语；用于劝诫人。
《北史·列女传》记载，清河(今河北清河)人房爱亲之妻崔氏，性情严明，并且历览群书。她还亲自教授两个儿子景伯、景光《九经》，使他们都成为当时的名士。景伯当上了清河太守，每有疑案，常先请教崔氏。有个贝丘(今山东博兴东南)人，不孝其母，官吏打算治他的罪。景伯很为此事悲伤，便告诉了崔氏。崔氏说：“我听说‘只听到一个人的名声不如见上那人一面’，那个人因知识低下，不知礼法，何必责罚他呢!只需把他的母亲叫来，我和她同住，让她的儿子在你的左右，让他看看你是如何侍奉我的，也许他能自己改正。”果然，那个人以后成为孝子。
Knowing a person by repute is not as good as seeing him in the flesh.
