huá tiān xià zhī dà jī
强调事情非常滑稽可笑(带讽刺意味)。
鲁迅《花边文学 小品文的生机》:“不但唱工,单是黑头涎脸扮丑脚,丑脚挺胸学黑头,戏场上只见白鼻子的和黑脸孔的丑脚多起来,也就滑天下之大稽。”
滑天下之大稽动宾式;作谓语;强调事情非常滑稽可笑。
1.他补充,这真是滑天下之大稽。
2.仅因某一个人的逝世就否定苹果公司,固然十分愚蠢,若因此否认整个美国经济,则更是滑天下之大稽。
3.而现在的问题是,这些严厉预防措施所针对的不过是一项运动赛事而已,这实在是滑天下之大稽。
4.如果这条消息是真的,那简直就是滑天下之大稽了。
be the biggest joke in the world
踏坚冰,冒暴雪,搞检查(打一常言俗语) | 踏坚冰,冒暴雪,搞检查 (6字俗语)