xīn huī yì lěng
灰心失望，意志消沉。
清 梁启超《湖南时务学堂学约》：“非有坚定之力，则一经挫折，心灰意冷。”
心灰意冷联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.在多次失败面前，他没有心灰意冷，而是总结教训，继续努力，终于攻下了这道科研难关。
2.她烧掉所有的东西，心灰意冷地离开了。
3.他对什么事都心灰意冷，得过且过地度日。
4.这次考试失败已让小明对学习心灰意冷了。
5.看着他眉飞色舞，得意扬扬的样子，我真是心灰意冷。
6.我将商调函递给校长，没想到他竟然一笑置之，真让人心灰意冷。
7.老篮制造商心灰意冷地往家走。
8.生活的折磨，使他常常感到心灰意冷。
9.这使我心灰意冷，我只想说"就给我一次机会"。
10.他失败后，一度心灰意冷，不能自拔。
be down-hearted
приходить в уныние <полная апáтия>
热脸贴上凉屁股
