yīn chā yáng cuò
比喻由于偶然的因素而造成了差错。
清 曾朴《孽海花》第34回:“真是谈督的官运亨通,阴差阳错里倒被他糊里糊涂的扑灭了。”
阴差阳错联合式;作定语、状语、宾语;含贬义。
1.即使让科拉松?阿基诺阴差阳错地肩负起伟人的使命,而且有段日子确实如此,她也尽力去躲避这种责任。
2.我开始做政府组其实是阴差阳错被鼓动进来的,但回顾整个历程确实是个修炼的过程,从中意识到自己太多的不足。
3.可是,世贤和建中却在阴差阳错下得到罪证手机,马上送警备案,正杰即时成为通缉犯。
4.他们阴差阳错地来到了‘新世界’,一旦西班牙人知道了这里的富饶,他们很快的占领并进行殖民。
5.阴差阳错的,在这一方面我们对中国的情况有最充分的了解——在中国不要嫖妓。
6.瑞秋劝出价第二高的人买下这艘船,但阴差阳错,她又劝乔伊别卖。
7.阴差阳错之下,三个人一起被送到了摩纳哥的首都蒙特卡洛。
8.没有脑子的人就会胡思乱想,就好比一小撮灰色的茸毛阴差阳错地长在了他们的头上一样。
9.一个阴差阳错,让我们相识,将你我融入彼此的生活和视线,将我推上了硕大的舞台;
10.真是阴差阳错,我居然都在作文严重没有写完的状况下通过了BEC高级的考试啦!
a strange combination of circumstances
par un malheureux concours de circonstances
走山东山西才是对的 (打一成语) | 公公不对(打一电影名) | 分明两相误(打一成语) | 分明有误(打一成语) | 悔教夫婿觅封候(打一成语) | 咳,仆本丧心,有贤妻何至如此;啐,妾虽长舌,非老贼不到如今(打一成语) | 凡间地府弄颠倒 (打一成语)