chéng huáng chéng kǒng
诚：确实；惶：害怕；恐：畏惧。原指封建官吏给皇帝上奏章时用的客套话；表示敬畏而又惶恐不安；现形容尊敬、服从或泛指心中有愧而恐惧不安。
南朝 宋 范晔《后汉书 杜诗传》：“诗自以无劳，不安久居大郡，求……奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。”
诚惶诚恐联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，带有幽默或讽刺的意味。
1.老李怀着诚惶诚恐的心情迎上去，小心翼翼地向对方打招呼。
2.每次想起见首长时你诚惶诚恐的样子，我就忍不住笑出声。
3.在老师面前，我们不必过分紧张，诚惶诚恐。
4.瞧他那副见到领导就诚惶诚恐的模样，真是令人反感。
5.老人一生谨慎行事，稍有动静就诚惶诚恐，时刻替他人与自己担忧。
6.看他那诚惶诚恐的模样，真是让人心里不舒服极了！
7.帮助同学时要心怀敬畏，诚惶诚恐，不能掉以轻心。
8.时至今日，我对威尔逊敬畏不已，诚惶诚恐，言听计从。
9.这次召唤让他们倍感紧张，诚惶诚恐，迅速赶来不敢稍有耽搁。
10.我像个不识字的婴儿，内心诚惶诚恐，沉默羞涩地坐在那里。
really afraid and trembling
恐(おそ)れ蕑(い)ってびくびくするさま，うやうやしくかしこまるさま
