bǎi wén bù rú yī jiàn
闻:听。听到一百次;也不如亲眼见到一次。指多听不如亲眼看到更可靠或印象更深刻。
东汉 班固《汉书 赵充国传》:“百闻不如一见,兵难逾度,臣愿驰至金城,图上方略。”
百闻不如一见主谓式;作谓语;形容了解事物不如亲自观察为确实。
1.千言不如一画;百闻不如一见。
2.俗话说:百闻不如一见。
3.当我第一次登上长城的时候,就被它的雄伟气势震惊了,真是百闻不如一见啊。
4.出国留学的其中一个有利之处在于我们可以欣赏一个独特的文化,俗话说,百闻不如一见。
5.百闻不如一见,欢迎国内外商家、朋友来我公司光临指导,看样洽谈。
Seeing is believing.
百聞はー見に如かず
лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать <глаз уха вернéе>
einmal sehen ist besser als hundertmal hǒren
il vaut mieux voir une seule fois que d'entendre parler cent fois