chǔ táng yàn què
比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。
《孔丛子·论势》:“燕雀处屋,子母安哺,煦煦焉其相乐也,自以为安矣;灶突炎上,栋宇将焚,燕雀颜色不变,不知祸之将及也。”
处堂燕雀作主语、宾语;比喻居安忘危的人。
swallows nesting in a hall that is about to be on fire--unaware of forth-coming disaster