chóu cháng bǎi jié
忧愁缠结在肠内。
《敦煌变文集 王昭君变文》:“日月无明照覆盆,愁肠百结虚成着。”
愁肠百结主谓式;作谓语、定语;含贬义,形容非常烦恼、忧愁。
1.因家中生活困难,他愁肠百结,终日郁郁不乐。
2.这个遭遇坎坷的女青年愁肠百结,郁郁不欢的样子,真是令人同情。
3.虽说孤男寡女共处一室,他却只剩下百结愁肠。
4.词人带着一舟载不动的愁绪上路,无心欣赏春光,这些百结愁肠,千声哀怨来自哪里?
5.风情多少愁多少愁肠百结说与谁。
6.她双眼微微阖目,耸了耸肩,然后愁肠百结地说道:“不慌这一刻,父亲不是还有左右侍吗,但那孩子跟我一般大,却要在这雪地里过冬,怎能不让人同情?”
7.睡起觉微寒,梅花鬓上残,又怎能足以表达孤独女子的百结愁肠?李清照的目光越来越多地停留在菊花上,不肯离去。
8.在山西省晋城市城乡谁家若遇到这与青少年相关的“三难”,只要找到关工委,这些让群众百结愁肠的急事、愁事、难事都会被一一解决。
9.小老头现在是愁肠百结,急得坐在地上敲头想办法。
10.在他反复思量、愁肠百结的时候却接到了一条让他非常意外的信息。
weighed down with anxiety
憂(うれ)いで心がちぢに乱(みだ)れる,気(き)がめいる