chóu méi kǔ liǎn
苦：痛苦。忧愁得眉头紧锁；哭丧着脸。形容愁容满面的样子。也作“愁眉苦眼”。
清 吴敬梓《儒林外史》第47回：“成老爹气的愁眉苦脸，只得自己走出去回那几个乡里人去了。”
愁眉苦脸联合式；作谓语、定语、状语；形容发愁、苦恼、焦急不安的神。
1.先不要愁眉苦脸的，这件事还有转机，我们一起想办法吧。
2.老年人应乐观享受晚年，面对困扰别愁眉苦脸，小事也别发火。
3.她最近总是愁眉苦脸，唉声叹气，有时梦中惊醒还泪流满面。
4.他一脸愁眉苦脸，明显藏着许多不为人知的心事。
5.他近日总是愁眉苦脸的，似乎心里藏着许多不为人知的心事。
6.每次碰到棘手难题，他总会愁眉苦脸，不停叹气犯愁。
7.他愁眉苦脸地盯着考试卷，发现又答错了好多题目。
8.因单位拖欠工资，他整天愁眉苦脸，毫无办法解决困境。
9.看你一副愁眉苦脸的样子，是不是又碰到什么不开心的事了？
10.妈妈总是表现出一副愁眉苦脸的样子，让我很担心。
have a worried look
浮(う)かぬ顏(かお)をする，心配し苦(くる)しむさま
пóстное лицó
ein enttǎuschtes Gesicht machen
visage renfrogné
