chóu cháng cùn duàn
忧愁得肠子一寸一寸地断裂。
唐 张鷟《游仙窟》：“泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。”
愁肠寸断主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容极端忧愁苦恼。
1.她知道今生再无法见丈夫一面，不禁愁肠寸断，欲以一死了却残生。
2.这个坏消息对她的打击太大了，她伤心地哭了，从没有这种愁肠寸断的感觉。
3.所以才会牵扯出日后的那很多愁肠寸断之事，这是望舒没有想到的。
4.虽然春天，同样可以演绎成为忧郁满腹、愁肠寸断的。
5.听了母亲去世的消息，他哭得愁肠寸断。
6.听说好朋友因车祸死了，他愁肠寸断，欲哭无泪。
7.这一刻，萧逸飞真的是愁肠寸断啊。
8.哭声在寂静的雪夜，空旷的山野漫延，如此的凄惨和悲怆，浑浊苍老的呜咽，让人愁肠寸断!红靴女，本想给大胖和尚嘲讽逗乐，没成想给逗哭了。
9.近四十年过去了，当年我们曾经有过多的追求向往，甚至为之苦心焦思、愁肠寸断的目标，今天都一一得以实现，抚今追昔怎能不使人感慨呢。
10.果然，那笛声突儿变得如泣如诉，让人愁肠寸断。
the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces
