féng chǎng zuò xì
逢：碰到；遇到。场：戏剧曲艺杂技演出的场地。原指卖艺要遇到适当的地方就开场表演。后用以比喻在一定的场合下随意应酬；偶而凑凑热闹。
宋 释普济《五灯会元 南岳让禅师法嗣 江西马祖道一禅师》：“竿木随身，逢场作戏。”
逢场作戏连动式；作谓语、定语、宾语；指轻浮的态度。
1.我并不欣赏，他那种视人生如逢场作戏的随性态度。
2.逢场作戏和真心厮守，在心里永远有明显的分界线。
3.谈感情应该要认真，千万不可以有逢场作戏的心态。
4.握手和拥抱容易，感受对方的内心世界很难；享受生活容易，活得真正有价值很难；笑很容易，但真正快乐却很难；逢场作戏很容易，但拥有朋友却很难。
5.他从来不打扑克，这次不过是逢场作戏，应酬一下客人而已。
6.就算是逢场作戏也要注意分寸。
7.他这么做不过是逢场作戏，你不必当真。
8.我以为你是真心爱我，没想到只是在逢场作戏。
9.一句话胜过千言万语，用心去感受的句子小时候画在手上的表没有动，却带走了我们最好的时光。有一天你将破蛹而出，成长得比人们期待的还要美丽，但这个过程会很痛，会很辛苦，有时候还会觉得灰心。人人都说我傻只是她们不知道我不是傻只是习惯了沉默与付出。如果你走之前回一下头。就会不舍我满脸绝望的空洞.我曾给过你闭上眼睛捂起耳朵的信任。就算全世界都说你有错。只要你否认。我就相信.有时我沉默。不是不快。只是想把心净空。找不到对的人，其实很可能是，改不掉错的自己。当我三心二意逢场作戏时，我总和爱情开玩笑。当我一心一意视爱如命时，爱情总和我开玩笑。人生，可以不炫目，但不能不透亮处于人生最低谷时，有个好处，就是无论从哪个方向努力，都是向上。时光呀，你能不能等一等，那些还未来及盛开的爱。任何时候，生活是困难还是简单完全取决于你如何调整自己，适应生活。据说，你太爱一个人，那个人就不会爱你。不管朋友还是恋人，当我说“算了”的时候，其实是包含了我太多的失望。踏实一些，不要着急，你想要的，岁月都会给你。有一种思念，是淡淡的幸福；有一种幸福，是常常的牵挂；有一种牵挂，是远远地欣赏。学着做你自己，并优雅地放手所有不属于你的东西。世上是否真的有这样的奇迹，你喜欢他，他也喜欢你，两个人，一辈子。我会坚强起来。坚强到你们都害怕.从眼里掉下的泪水，是我因为太害怕而未曾讲出的话。你去了哪里不重要，重要的是你还会不会回来.放弃并不
10.你不要太认真了，这不过是逢场作戏而已。
play along on rare occasions
その場(ば)でお茶を濁(にご)す，気まくれ遊(あそ)びをする
быть дилетáнтом
gelegentlich einmal mitspielen
s'amuser à l'occasion,sans prendre la chose au sérieux
杂耍班子走江湖 | 舞台上亲嘴 | 跳上舞台凑热闹
卖艺生涯走四方（打一成语） | 碰到戏台就演出 （打一成语）
