wán shì bù gōng
旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
明 李开先《雪蓑道人传》:“醉后高歌起舞,更有风韵,只是玩世不恭,人难亲近耳。”
玩世不恭联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.现在社会上有那么一些人玩世不恭,整日出入于歌舞厅、酒吧间。
2.每个人都应该正确的认识自己,而不是玩世不恭的敷衍。
3.他总以为自己已看破红尘,因而常常玩世不恭,游刃有余。
4.青年人理当积极进取,不该存有玩世不恭的消极思想。
5.陈老师教育小蒋要努力学习,不要玩世不恭。
6.我希望你还是诚恳做人,不要像现在这样玩世不恭。
7.瞧他那种风流倜傥,玩世不恭的样子我就生气。
8.对待生活,我们应尽量避免玩世不恭的态度。
9.在老师面前,你怎么油腔滑调,一副玩世不恭的样子。
10.在这个寒冷的世界上总有那么一群热烈的人,他们玩世不恭的外表下,藏着一颗易碎的玻璃心;他们轻佻的话语里,暗藏着三千弱水只取一瓢的执着。
disdain worldly affairs
презирáть свет <легкомысленно относиться>
zynisch
mépriser les conventions
全球漫游都别解(打一成语)