dān qiāng pí mǎ
①作战时单身上阵;冒险直进。②比喻做事单独行动;没有人帮助。也作“匹马单枪”、“单兵独马”、“单人匹马”。
唐 汪遵《乌江》诗:“兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。”
单枪匹马联合式;作主语、定语、状语;指独立作战。
1.那位旅行者孤身一人,单枪匹马,勇敢地迎向暴风雪。
2.为了抢夺时机,他孤身一人,单枪匹马地与敌人斗智斗勇。
3.他独自一人,单枪匹马地闯入敌阵,出色完成了任务。
4.单枪匹马已不再适应时代,我们更注重团队协作的力量。
5.辛弃疾独自一人,单枪匹马冲入敌营,英勇奋战,所向披靡。
6.你独自一人单枪匹马去拯救世界,这并不明智。
7.我就这样单枪匹马地冲进去,感觉真的不太好。
8.杨子荣孤身一人深入虎穴,单枪匹马,巧妙地与座山雕斗智斗勇。
9.仅凭你单枪匹马,想要战胜那个恶魔,几乎不可能。
10.情报员这个职业总是需要人单枪匹马地深入敌后。
all by oneself
人に頼らず単独で行動する
в одинóчку
etwas ganz allein tun
faire cavalier seul
一人上阵 | 长坂坡上的赵子龙 | 赵子龙上阵
五四徒步行千里(打一成语) | 世界上人马最少的军队 (打一成语)