hóng guāng mǎn miàn
形容人的气色好，脸色红润，满面光彩
清·韩邦庆《海上花列传》第37回：“嘴边衔著牙嘴香烟，鼻端架著墨晶眼镜，红光满面，气象不同，直上楼头，东张西望。”
红光满面作谓语、定语；指人的气色。
1.老将军红光满面，气宇轩昂。
2.老劳模红光满面，神采奕奕地向鼓掌欢迎他的人群走来。
3.暗夜将尽，每一棵树都踮起脚来遥望着东方，企盼着晨曦。果然，红光满面的太阳出来了，它愉快地拥吻着每一个树梢，它的笑是金色的。
4.王经理的生活条件越来越优越，人也变得红光满面，大腹便便的了。
5.红光满面不减浑身精神。
6.这位老者红光满面，气色很好。
7.看他红光满面的，就知道事情准办妥了。
8.看上去他虽然像个小伙子，红光满面，但事实上他已到了不惑之年。
9.新年祝你开门红，红扑扑的恋颊迎来红火火的爱情，红彤彤的节日暖着你红鲜鲜的心灵，红光满面，红运高照。
10.看样子你的身体状况很好，满面红光。
in ruddy health
輝 (かがや)くばかりの顔色 (かおいろ)
цветущий вид
刚出山的太阳
熔（打一成语）
