huǐ bù dāng chū
当初:原先;开头。后悔先前不该这样做。
唐 薛昭纬《谢银工》诗:“早知文字多辛苦,悔不当初学冶银。”
悔不当初动宾式;作谓语、定语;与早知今日连用。
1.等事情发展到这种程度,他才有悔不当初的感觉。
2.一些失足青少年,认识到了过去的错误,经常发出“悔不当初”的感叹。
3.王大伯气得捶胸顿足,连连唉声叹气,早知今日,悔不当初。
4.要实现人生的理想是一件艰苦的事,首先是要找寻目标,定位自己的终点,其次需要有锲而不舍的精神,无论是踽踽独行还是凄风苦雨都不能有悔不当初的念头。
5.他的以德报怨,使歹徒深受感动,悔不当初。
6.珍惜手边的幸福,不要等到失去以后才悔不当初。
7.早知你今日忘恩,悔不当初在三贤馆中将你一槊打死。
8.早知恁地难拌,悔不当初留住。
9.爷爷一阵扼腕叹息,一副悔不当初的样子。
10.由此,不禁联想到“早知今日,悔不当初”的俗语。
regret a previous mistake
раскаиваться в том,что поступил не так
es bereuen,damals nicht anders gehandelt zu haben