huǐ guò zì xīn
悔:悔恨;过:过失;错误;自新:使自己成为新人。指改正错误;重新做人。
《新唐书 冯元常传》:“元常喻以恩信,约悔过自新,贼相率脱甲而缚。”
悔过自新联合式;作谓语、定语;含褒义。
1.西安事变时,我党以德报怨,协同张学良、杨虎城两位将军释放了蒋介石,希望蒋介石能悔过自新,共同抗日。
2.管教语重心长地说:"如果这次你能悔过自新,对于过去的事情,我们就不再追究了。"。
3.你拒绝逃之夭夭,在某一个外国土地上悔过自新。
4.入狱后,他悔过自新,表示要好好改造,重新做人。
5.这些盗窃惯犯恶习难改,仅靠道德的感化使他们洗手不干,悔过自新是不可能的,必须给他们以法律的制裁。
6.我们对悔过自新的同志要宽大为怀。
7.你只要悔过自新,我们不会歧视你。
8.对于犯严重错误的人,只要他能悔过自新,人民还是欢迎的。
9.我们对犯罪的青年如果能做到夏日可畏,那他们也许会悔过自新,成为有用的人。
10.对于那些愿意悔过自新的罪犯我们应给以帮助。
repent and make a fresh start
過(あやま)ちを悔いて再出発(さいしゅっぱつ)する
раскáяться и испрáвиться
seinen Fehler bereuen und ein neues Leben anfangen