hūn tóu hūn nǎo
形容头脑发昏，糊里糊涂
明 吴承恩《西游记》第72回：“却说八戒跌得昏头昏脑，猛抬头，见丝篷丝索俱无，他才一步一探，爬将起来，忍着疼，找回原路。”
昏头昏脑联合式；作谓语、定语；形容头脑发昏，晕头转向。
1.我已被淹得半死不活，昏头昏脑了，但还知道往船尾跑。
2.看你这昏头昏脑的样子，怎能参加考试。
3.昨天老师布置的作业太多了，做得我昏头昏脑，直到晚上十二点才睡觉。
4.他被问题的复杂性弄得昏头昏脑.
5.那汉子昏头昏脑跌跌撞撞走了出去.
6.我喝了两杯威士忌，就昏头昏脑的了.
7.一片嘈杂声把我弄得昏头昏脑.
8.刚醒来的诸葛均昏头昏脑的，揉着因为酒醉而疼痛不已的脑袋，指着面前几个人影问道。
9.叶国军昏头昏脑迷失了方向，麦高昏头昏脑也好不到哪里。
10.一股困意突然涌上来，雪鸢昏头昏脑的走到床边一挨枕头就沉沉睡去了。
Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels
ぼんやりするさま，目がまわる，頭がぼっとするさま
головá садовая
wirr
étourdissement <étourdi>
骑驴打驴 | 拿西瓜当脑瓜子剃 | 拿瓜当脑袋剃 | 骑着骆驼找骆驼 | 睁眼打呼噜 | 戴着眼镜找眼镜 | 当官丢了印 | 蚂蚍蜉戴上红谷壳 | 喝了迷魂汤 | 大蒜苗当枕头
