jì rén lí xià
寄：依靠；篱：篱笆。依附在别人的篱笆下。原形容诗文创作因袭他人而无独创。现指依附别人生活；不能自立。
《南齐书 张融传》：“丈夫当删《诗》《书》，制礼乐，何至因循寄人篱下？”
寄人篱下动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.自从父母双亡后，他就过著寄人篱下的生活。
2.女人自己赚钱才最漂亮！我觉得多数结婚的女人都不缺吃喝，但是老话说的是，吃人的嘴短拿人的手软，时间长了，你就有种寄人篱下的感觉了，女人趁自己还不老，做自己喜欢的事！不是真为了赚多少钱，而是通过赚钱来维持自己独立的人格，来满足自己内心的成就感，活的漂亮，潇洒。
3.我们与其这样低声下气地过寄人篱下的生活,不如努力拼搏一把走出一条自己的路。
4.长期寄人篱下的生活使微微养成了内向的性格。
5.我虽是寄人篱下，但姑父母对我都很好。
6.我们寄人篱下，也只好俯仰由人了。
7.人的一生若不寄人篱下的赖以生存或苟且偷生的生活的人，人活着真是很累很辛苦的。
8.她每次想到自己寄人篱下的委屈，就伤心掉泪。
9.我如今寄人篱下，凡事都得忍气吞声。
10.长期寄人篱下的生活使她养成委曲求全的性格。
rely on sb. for a living
居候 (いそうろう)になる，他人の厄介(やっかぃ)になる
жить в чужóм дóме
die Füβe unter js Tisch strecken
vivre aux dépens d'autrui,aux crochets d'autrui
