màn tiáo sī lǐ
形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
元 王实甫《西厢记》第三本第二折金圣叹批:“写红娘从张生边来入闺中,慢条斯理,如不在意如在意。”
慢条斯理联合式;作谓语、定语、状语;形容做事缓慢。
1.他一字一句慢条斯理地读起来。
2.他做事总是不急不慌,慢条斯理的。
3.他说话总是慢条斯理的。
4.大家要节约时间,不提倡吞吞吐吐、慢条斯理地说话。
5.他说起话来总是慢条斯理,一板三眼,十分清楚。
6.他慢条斯理地讲起了那个人的情况。
7.她慢条斯理,一字一板对孩子们说“:以后再别干这种傻事了。”。
8.她无论和谁讲话都是慢条斯理,一板一眼,从不马虎。
9.事情都到了火烧眉毛的地步了,你还慢条斯理的。
10.他干啥事都是慢条斯理的,真让人着急。
leisurely
ゆうゆうと落ちついている,ゆったりと構(かま)える,悠揚(ゆうよう)としている
тихо и не спешá
sans se presser
秀才读文章
迟出柯枝费剪裁(打一成语)