kuài mǎ jiā biān
对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
明徐姬《杀狗记 看书苦谏》：“何不快马加鞭，迳赶至苍山，救取伯伯。”
快马加鞭主谓式；作谓语、状语；含褒义。
1.我们要保持领先地位，就必须快马加鞭，努力工作才行。
2.明天就是父亲的生日，我必须快马加鞭，赶回家去才行。
3.这个月的进度已落后一大截，我们得快马加鞭才行。
4.我国的经济建设必须快马加鞭。
5.月底即将要交货了，只好全体员工快马加鞭赶工了。
6.下午就要开会了，请你快马加鞭把报告赶出来。
7.施工单位快马加鞭，日夜不休，以求如期完工。
8.为了赶上和超过世界先进水平，必须快马加鞭，蜗角虚名，蝇头微利是不行的。
9.天色将暗，我们离城尚远，必须快马加鞭赶上一程。
10.白菜种完了，可我们还得快马加鞭，把小麦播种完成。
with whip and spur
早馬(はやうま)に蔾(むち)をあてる。<喻>速度(そくど)を一層(いっそう)速める
погонять рысаки плетью
鞭打千里驹
千里来献策（打一成语）
