méi fēi sè wǔ
色：脸色；表情。双眉挑动；兴奋愉快的表情跃然脸上。形容非常兴奋得意的样子。
清 李宝嘉《官场现形记》第一回：“王乡绅一听此言，不禁眉飞色舞。”
眉飞色舞联合式；作谓语、状语、补语；形容人得意的神态。
1.他一谈到自己每次考试都是名列第一时，就眉飞色舞。
2.看着他眉飞色舞，得意洋洋的样子，我真是心灰意冷。
3.眉飞色舞，咱们迎迓新年到。
4.看着他眉飞色舞，得意扬扬的样子，我真是心灰意冷。
5.一看他那眉飞色舞的模样，就知道他有什么高兴事了。
6.说起那次比赛，她顿时眉飞色舞。
7.谈起过去辉煌的战果，全队的人没有不眉飞色舞的。
8.她眼睛闪光，眉飞色舞，仿佛她是个年轻女子。
9.谈起过去辉煌的战果，几位老人没有不眉飞色舞的，大家围坐在一起，谈笑风生，连我这个孙子都被感染了。
10.每每提起她的学生，总是眉飞色舞，如数家珍。
very happy
喜色満面(きしょくまんめん)である，得意(とくい)満面
чрезвычайно обрадованный
vor Freude strahlend
visage rayonnant de joie
猴子吃仙桃
