rú huò zhì bǎo
最珍贵的东西。形容对于所得到的东西非常珍视喜爱。
宋 李光《与胡邦衡书》：“忽蜀僧行密至，袖出‘寂照庵’三字，如获至宝。”
如获至宝动宾式；作谓语、定语、状语；形容非常珍视喜爱。
1.小红如获至宝地将这本书捧在手里。
2.他们开始频繁的约会，记不清有多少次约会了，每一个次约会都是那么艰难，因为他们是两个不同阶级的人，他们不是天造地设的一双，她躲避着她的父母，悄悄的和他来往。每一次约会都是那么浪漫都是那么幸福，每一次约会他都会为她写一首诗。每一首诗她都如获至宝，捧在怀里，晚上，枕着它入眠。
3.家里买了电脑后，他如获至宝，整日坐在电脑前面看啊算啊的，连吃饭有时都忘了。
4.他买到一张国际足球赛门票，了多少钢铁战士啊！如获至宝，四处宣扬。
5.节食既损容貌又不能立刻见效，想来她现在也是心急如焚吧。其实倒也有立竿见影的法子，若是有人告诉她，她必定如获至宝。
6.袁隆平如获至宝，当即把这几株水稻苗栽在试验田里，精心培育。
7.姥爷如获至宝，因为那是教会里唯一的赞美诗集。
8.年中身体小恙，无意中了解到一些养生书籍，真是如获至宝.
9.他如获至宝，发出狞笑，说道：你的，狡猾的大大地。
10.这些披露出的文件让记者们如获至宝。
rejoice over a windfall
будто нашёл клад
comme si l'on avait acquis un trésor
