fān lái fù qù
翻：翻转；覆：转回。躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉；也形容事情多次反复。
宋 朱熹《朱子全书》：“横说也如此，竖说也如此，翻来覆去，说都如此。”
翻来覆去联合式；作谓语、状语；指人的动作与思维反复。
1.我想得是那样痴迷，以至于从河里抓到一条鱼，我都会翻来覆去地看个仔细，恨不得从鱼身上发现将来的人应该具有的某些特征。
2.昨天晚上，他翻来覆去睡不着。
3.有时候与其躺在床上翻来覆去无法入眠，倒不如索性做些自己喜欢的事情。即使是在凌晨一两点钟，亦不妨起来阅读或写作，直到身体需要休息时为止。
4.他把白天发生的事翻来覆去地想了一夜。
5.明天升学考试，江华在床上翻来覆去，很久不能入睡。
6.我躺在床上翻来覆去，怎么也睡不着。
7.躺在陌生的床上睡不着。翻来覆去感觉那些信烧成的灰烬又重新从天花板上掉下来覆盖在身上。感觉像是被一点一点活埋一样喘不过气来。
8.晚上，我翻来覆去睡不着觉，脑子里始终浮现着她的身影。
9.为了那件事，他翻来覆去，一夜也没睡好。
10.老师翻来覆去讲了好几遍，他还没有听懂。
toss and turn
ворóчаться с бóку нá бок <и так и сяк>
sich hin und her werfen
se tourner et se retourner
豆浆里的油条 | 滚油锅里炸油条 | 烤烙饼 | 烘炉烤大饼 | 二叔公煎羔 | 烙饼 | 鏊子烙饼 | 鏊子上烙饼 | 锅里的炸油条 | 猴子耍把戏
