sǐ xīn tà dì
见“死心塌地”。
老舍《骆驼祥子》:“要不这么冤你一下,你怎么会死心踏地的点头呢?”
死心踏地作谓语、定语、状语;用于处事。
be hell-bent on
безоговорочно <твердолобый>
隔墙扔五脏