sǐ yào miàn zǐ
指特别爱惜自己的颜面
张洁《沉重的翅膀》：“你知道爸爸死要面子，绝不会把这些事往外讲。”
死要面子作谓语、宾语、定语；指爱面子。
shabby-genteel
tenir mordicus à son presige
吊死鬼抹香粉 | 擦脂粉进棺材 | 吊死鬼擦粉 | 吊死鬼塌粉 | 吊死鬼打粉 | 吊煞鬼擦粉 | 擦粉进棺材 | 搽粉进棺材 | 吊颈鬼抹粉 | 搽脂粉进棺材
归去为见亲生儿（打一常言俗语） | 临终盼儿归（打一常言俗语） | 岁终犹自依闾望（打一常言俗语） | 终日望君君不至（打一常言俗语） | 不及黄泉，无相见也·卷帘格（打一剧目） | 终日望君君不至 （俗语四字）
