gǎi xián gēng zhāng
换了琴弦;重新安上。比喻变更方针、计划、办法或态度。更:改换。张:给乐器上弦。
东汉 班固《汉书 董仲舒传》:“窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。”
改弦更张连动式;作谓语;用于人。
1.现在是时候重新调整策略,改弦更张,迈向新的目标了。
2.奥巴马总统一上任,就迅速改弦更张,果断解除了禁令。
3.因经费不足,我们只好调整计划,决定改弦更张,重新出发。
4.近期,该公司积极求变,正致力于改弦更张,实现新的转型。
5.这个方案不奏效,局长会改弦更张,制定新的计划。
6.既然这笔生意不赚钱,就该改弦更张,寻找新的赚钱之道。
7.公司经过改弦更张的重新组织后,效率得到了显著提升。
8.政府决定调整策略,改弦更张,推出了全新的一套政策。
9.王安石决心挽救北宋,毅然改弦更张,实施新政改革。
10.这套旧的生产经营体制必须改弦更张,否则难以适应市场经济的发展需求。
cut loose from the past and make a fresh start
新規(しんき)まき直す,古いものをすて新しいものに変える
изменить свою позицию
den Kurs ǎndern
changer de politique,de méthode,de conduite